ASTANA, 4 septembre. /TASS/. L’opérateur national kazakh Kaztransoil a livré 190.000 tonnes de pétrole à l’Allemagne via l’oléoduc principal en août de cette année, contre 160.000 tonnes en juillet. C’est ce qu’a rapporté à TASS le service de presse de la société.
« En août 2025, Kaztransoil a livré 190.000 tonnes de pétrole kazakh au système d’oléoducs principaux de la société [russe] Transneft en direction du point de livraison de pétrole Adamova Zastava pour une livraison ultérieure à l’Allemagne », indique le communiqué.
Plus tôt, Kaztransoil avait signalé qu’en juillet, les exportations de pétrole kazakh vers le point de livraison de pétrole Adamova Zastava pour une livraison ultérieure à l’Allemagne s’élevaient à 160.000 tonnes. Le 18 août, le président du conseil d’administration de la société nationale pétrolière et gazière Kazmounaïgaz, Askhat Khassenov, a informé que le Kazakhstan avait transporté 1,1 million de tonnes de pétrole vers l’Allemagne de janvier à juillet.
L’opérateur national kazakh Kaztransoil assure le transit du pétrole à travers la Russie via le système d’oléoducs de Transneft. Ensuite, le pétrole kazakh est pompé à travers le territoire de la Biélorussie via le système d’oléoducs de la société GomelTransneft Druzhba jusqu’au point de livraison de pétrole Adamova Zastava pour une livraison ultérieure à une raffinerie en Allemagne. Ce transit est effectué dans le cadre de l’accord intergouvernemental correspondant entre le Kazakhstan et la Russie du 7 juin 2002.
Fin 2024, le volume de pompage du pétrole kazakh via le système d’oléoducs principaux de Transneft en direction du point de livraison de pétrole Adamova Zastava pour livraison à l’Allemagne s’élevait à environ 1,5 million de tonnes. En juin de cette année, la société Kazmounaïgaz a annoncé qu’elle prévoyait d’augmenter les livraisons de pétrole vers l’Allemagne à 2 millions de tonnes en 2025.
